Winterson, koja preispisivanjem svog ranog autobiografskog romana sabotira ideju da možemo imati samo jednu suvislu i kronološku životnu priču, propituje i ustaljene migracijske obrasce kvir kulture. Umjesto pravocrtnog kretanja, ona opisuje vrludanje.
Šiške emo klin⁞ki su izrasle, traperice niskog struka se polako vraćaju u modu (ali nikada u moj ormar), a MCR i FOB su ponovno na turneji. Iako mi formativne godine ne nedostaju, fali mi osjećaj da se sve tek treba dogoditi.
Često pomislim kako bih, da sam ovakve stvari čitala prije deset godina, totalno trijumfirala u svim raspravama tijekom kojih su mi u dvorištu splitskoga kluba Kocka metalci u dvadesetima objašnjavali što je to prava muzika.
Recepcija manjinskoga bijesa drugačija je na pozornici: pjesnik⁞inji publika čestita na ljutnji premda je upitno u kojoj bi se mjeri priključila borbi za prava kojima toliko strastveno plješće.
Serija "Istrage gospođice Fisher" suprotstavlja se patrijarhalnome mitu o zajedljivim i ljubomornim ženama te slavi drugarstvo i subverzivnu povijest buntovnica i „problematičnih“ dama.
U ruskoj književnosti od nihilista češće umiru samo žene. Šanse za preživljavanje raspleta dodatno smanjuju taština, seksualne afere i europsko ime. Ženski likovi skončavaju pod vlakovima ili prozorima s kojih su se bacili, od tuberkuloze ili od ruke svojih ljubavnika.
